Software

MKVToolNix 35.0.0 – Tutorial Como agregar subtitulos y audio a un archivo MKV

MKVToolNix 35.0.0 - Tutorial Como agregar subtitulos o audio a un archivo MKV

MKVToolnix 35.0.0, es una herramienta edición y conversión de vídeos para el formato Matroska, más conocido por la mayoría de usuarios como ‘MKV‘. Las conversiones de vídeo podremos realizarlas sobre una enorme cantidad de formatos distintos, tanto de vídeo como de audio y subtítulos. Así, podremos cargar en nuestros proyectos cualquier archivo en Avi, Wmv, Ogg, Srt, Mp3, Mp4, Rmv o Usf, entre muchísimos otros.

MKVToolNix 35.0.0

Novedades y cambios: Versión 35.0.0 “All The Love In The World

Pagina Oficial: https://mkvtoolnix.download

Nuevas características y Funciones:

  • mkvmerge: JSON identification: the “codec name” track property will be output as codec_name. The JSON schema has been bumped to v12 for this change.
  • MKVToolNix GUI: job queue: added a new type of action to execute after job completion: deleting source files for of multiplexer jobs. As this is a destructive operation, the action is disabled by default. Implements #869 and #2570.

Bug fixes

  • mkvmerge: the “codec name” track property wasn’t copied from Matroska files. Fixes #2566.
  • MKVToolNix GUI: multiplexer: Windows: clearing the destination file name will reset the tab name to “<No destination file>” again. Fixes #2571.
  • MKVToolNix GUI: multiplexer: the file types were not re-translated if the UI language was changed. Fixes #2572.

Requisitos del Sistema:

Windows 10 – Windows 8 – Windows 7 ( 32 – 64 bits )

MKVToolNix 35.0.0

MKVToolNix 35.0.0

Para descargar los Archivos . Solo haz Clic en el Botón de Abajo !!

MKVToolNix 35.0.0 ( 32 - 64 bits )

MKVToolNix 35.0.0 ( 32 bits)

DOWNLOAD MEGA

MKVToolNix 35.0.0 ( 64 bits)

DOWNLOAD MEGA

 

Si te fue de Ayuda o te Gusto la Pagina . Apoyanos con un ME GUSTA en FACEBOOK

 

Còmo agregar subtitulos o audio a un archivo MKV

Un tutorial muy simple de aplicar en donde les mostraremos como agregar audio o subtitulos a un archivo en formato de vídeo “MKV” con la ayuda de la herramienta MKVToolNix.

Pongámonos, en el caso que después hacer un larga búsqueda en Internet encontramos nuestra película o serie favorita que queremos ver y la descargamos con nuestro gestor de descargas , sea en un archivo rar o en uno con formato de vídeo MKV,

Te Puede Interesar:  Los 5 Mejores Reproductores Blu-ray 4K UHD con Multiples Formatos para Windows 10 /8.1/8/7 ( 32-64 bits )

 

Y al finalizar la descarga y extraer los archivos nos damos cuenta que tanto el audio y lo archivos de los subtitulos de la película no eran lo que queríamos, no estaban en nuestro idioma.

La mejor solución que podemos aplicar a este pequeño problema es utilizar la ayuda de la herramienta MKVToolNix , y así agregar los archivos de audio y subtitulos a película nosotros mismos en solo segundos.

ACLARAMOS QUE EL SIGUIENTE EJEMPLO ES SOLO UN EJEMPLO ” EL VÍDEO QUE UTILZAMOS PARA ESTE TUTORIAL , ES SOLO PARA DAR UNA IDEA DE COMO FUNCIONA EL PROGRAMA ” CON UN ARCHIVO MKV “

 

Agregar subtitulos o audio a un archivo MKV

Abrimos el programa MKVToolNix , y seleccionamos nuestro vídeo en formato “MKV” , para agregar el nuevo audio o los subtitulos.

All The Love In The World

Como se ve en la imagen de arriba la aplicación tiene un panel con 2 secciones, el primero esta el archivo de vídeo “MKV” y en el segundo panel estarán los archivos a insertar al vídeo como el audio y los subtitulos.

Si queremos agregar los subtitulos y el audio de nuestra preferencia a nuestro vídeo en caso no los tenga , solo tendremos que seleccionarlos y arrastrarlos directamente al panel “Pistas , Capítulos y Etiquetas” de MKVToolNix.

Una vez agregado los subtitulos o el audio ahora tenemos que guardarlos en una nueva carpeta y finalmente hacemos clic en el botón ” Iniciar Multiplexado , esperamos un par de segundos dependiendo del tamaño del vídeo y listo ya tendríamos nuestra película con su audio y subtitulos agregados correctamente con su respectivo idioma de preferencia .

Aquí una muestra del resultado : Con un vídeo de una serie de TV con su subtitulos agregados correctamente

the amazing race

 

Si te fue de Ayuda o te Gusto la Pagina . Apoyanos con un ME GUSTA en FACEBOOK

 

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
POST RECOMENDADO !!

MKVToolNix 35.0.0 – Tutorial Como agregar subtitulos y audio a un archivo MKV

by Videotutorialsfx
error: Content is protected !!